Top Alpha Owes Me Money an...
Top Alpha Owes Me Money and Won’t Pay It Back

TAO | Chapter 57

1,474 words · ~8 min read · Ch. 57 / 118 · Translated by ee_xee3

Xu Yang sat diagonally across from Wei Xiaochi, with a stack of books in front of him that seemed perfectly suited for resting his head on to nap.

From what Wei Xiaochi knew about Xu Yang, he was probably there to rest, just like Jiang Zhan, though Wei Xiaochi had no idea when Xu Yang had arrived.

The moment he saw Xu Yang, Wei Xiaochi’s heartbeat quickened, almost bursting out of his chest.

But then he told himself there was no need to panic. Xu Yang wasn’t the type to report his and Jiang Zhan’s early dating to the administration. He wasn’t that petty.

Still, Wei Xiaochi had a poor mental fortitude, and under Xu Yang’s sharp, almost piercing gaze, he found himself swallowing hard.

Jiang Zhan quickly noticed something was off. Half-asleep, he blinked his drowsiness away and followed Wei Xiaochi’s frozen gaze to see another alpha, also dressed in No. 2 High School’s uniform, sitting across from them.

That alpha was staring intently at Wei Xiaochi.

Jiang Zhan’s demeanor changed instantly. The lazy air about him disappeared, replaced by a cold, wolf-like glare. He sat up straight, every muscle tense and ready to attack.

Noticing Jiang Zhan’s reaction, Wei Xiaochi quickly averted his eyes.

Xu Yang observed how Wei Xiaochi whispered something softly to Jiang Zhan. Jiang Zhan, still wearing an unpleasant expression, turned his face away, clearly annoyed. But Wei Xiaochi leaned in closer, speaking with quiet patience. Whatever he said seemed to calm Jiang Zhan slightly.

Without warning, Wei Xiaochi hastily gathered up the books and notebooks on the table, clutching them to his chest. He tugged Jiang Zhan’s hand. “Let’s go.”

Jiang Zhan shot a cold glance at Xu Yang, his arms crossed. “Why should I leave? Who is that guy? What are you hiding from?”

More and more people started noticing the tension in the room. Sweat began to bead on Wei Xiaochi’s forehead.

He took Jiang Zhan’s hand firmly and spoke in a low voice. “This is the library. Let’s talk outside; we shouldn’t disturb others.”

Although Jiang Zhan looked displeased, he stood up the moment Wei Xiaochi pulled him.

As Wei Xiaochi struggled with the pile of books in his arms, Jiang Zhan reached over with one large hand and took them all.

Wei Xiaochi looked up at Jiang Zhan’s hand, adjusting his glasses nervously. “I-I can carry them myself.”

“Stop talking nonsense, and don’t look at him,” Jiang Zhan said, using his hand to block Wei Xiaochi’s view of Xu Yang. “Let’s go.”

He intentionally walked on Wei Xiaochi’s left side, shielding him from Xu Yang’s line of sight.

Wei Xiaochi didn’t dare glance around and kept his head down, walking quickly out of the library.

Jiang Zhan held Wei Xiaochi’s hand confidently, leading him out in full view of everyone.

Xu Yang’s lips straightened into a thin line, his expression ice-cold.

The moment they stepped outside, Wei Xiaochi was bombarded with questions.

“Who is that guy? Why was he staring at you?”

“Was he the one who gave you chocolates and milk tea?”

“Wasn’t it him who carried you to the infirmary during your first-year military training and gave you chocolate?”

The rapid-fire questions left Wei Xiaochi utterly bewildered. He was also stunned—how did Jiang Zhan know all this? Who told him?

The events from their first-year military training were so long ago that even Wei Xiaochi barely remembered. All he could recall was how exhausting it was and how unbearable the sun was.

Wei Xiaochi’s nervousness made him slow to react. During military drills, he was always half a beat late when the instructor ordered left or right turns. When he was hungry, it was even worse, and he’d often get scolded in front of everyone for being unable to tell east from west.

Now that Jiang Zhan mentioned it, Wei Xiaochi vaguely remembered fainting from low blood sugar during training and being carried to the infirmary.

Back then, everyone was still getting to know each other, so Wei Xiaochi had no clear memory of who had helped him. The dizziness and weakness caused by low blood sugar had left him disoriented.

As he thought back, he recalled there were two people involved. One of them was their class monitor, Li Suilin.

Li Suilin had been the class monitor from the start, personally chosen by their homeroom teacher. After Wei Xiaochi fainted, Li Suilin stayed with him in the infirmary for over two hours.

As for the other person…

Was it Xu Yang?

It clicked. Yes, it had been Xu Yang. But all he did was carry Wei Xiaochi to the infirmary before leaving.

With Li Suilin acting as the middleman, Wei Xiaochi had thanked Xu Yang in person once he had recovered.

And that was the end of it.

Xu Yang’s response had been a simple, “No need to thank me,” delivered in a polite but distant tone.

At the time, Xu Yang had already differentiated into an alpha. His good looks and privileged background gave off an air of arrogance, as if he were looking down from a pedestal.

Wei Xiaochi, sensitive to others’ emotions, had just escaped the miserable years of junior high and was terrified of social interactions. If Li Suilin hadn’t accompanied him, he wouldn’t have dared to approach someone as tall and imposing as Xu Yang.

After sensing Xu Yang wasn’t as warm as Li Suilin, Wei Xiaochi had quickly categorized him as someone to avoid.

So, there was no dramatic tale of gratitude, reciprocation, and friendship development.

Now Wei Xiaochi finally understood how Jiang Zhan knew so much—it must have been Li Suilin who told him.

Wei Xiaochi corrected Jiang Zhan, albeit hesitantly. “It wasn’t just him who took me to the infirmary. The class monitor was there too.”

“And the lifesaving chocolate—it was from the monitor, not him.”

As for the later chocolates and milk tea, those were indeed from Xu Yang, but there had been reasons for them. They hadn’t been given without cause.

Hearing this revised version of events, Jiang Zhan realized that Li Suilin had been messing with him. Grinding his teeth, he decided to settle the score with Li Suilin another day.

Even so, Jiang Zhan couldn’t shake off the feeling that Xu Yang’s gaze earlier had been strange. Trusting his alpha instincts, Jiang Zhan knew something wasn’t right.

He reached out and pinched Wei Xiaochi’s cheek. “From now on, stay away from him. Don’t interact with him anymore.”

“But we’re in the same class. It’s impossible to completely…” Wei Xiaochi’s words trailed off under Jiang Zhan’s intimidating glare. He quickly caved. “Okay, I get it.”

Jiang Zhan added firmly, “And don’t like anyone other than me.”

Wei Xiaochi felt a lump in his throat and lowered his head, remaining silent.

His silence made Jiang Zhan anxious. “Say something.”

After a moment, Wei Xiaochi pressed his lips together and nodded slowly. “I understand.”

Jiang Zhan frowned. “Say it louder. I didn’t hear you.”

Wei Xiaochi raised his voice slightly. “I understand.”

“What do you understand?”

“Not to like anyone other than you.”

Jiang Zhan grunted in satisfaction and muttered awkwardly, “Good. I know now that you don’t like anyone but me.”

“…?”

Wei Xiaochi was completely dumbfounded. How did this turn into a confession from him to Jiang Zhan?

Sigh.

Returning to the classroom, Wei Xiaochi secretly pulled out his journal.

Not only did it track his expenses and income, but it also recorded the date of his differentiation and his calculated heat cycle.

Omegas experienced their special period every 45 days. Earlier, when Jiang Zhan kissed him, Wei Xiaochi had noticed something unusual around his neck glands.

Counting the days, he realized his heat cycle was approaching. Thankfully, he still had four inhibitors and one suppressor.

Taking out a brooch from his bag, he noticed that two of its decorative gems had worn off from being pinned on his pocket before his differentiation.

Touching the empty spots where the gems used to be, Wei Xiaochi felt a pang of heartache. The brooch had been expensive—losing just one gem would cost dozens.

Though his heat was still a few days away, Wei Xiaochi pinned the brooch back on his pocket just to be safe.

He considered his options: waste an inhibitor or… let Jiang Zhan bite him.

Given their current relationship, letting Jiang Zhan bite him wasn’t unreasonable. The only question was—would it hurt?

Just as his thoughts began to drift, Xu Yang entered the classroom.

The moment Wei Xiaochi saw him, he shrank in his seat, wishing he could crawl into his desk pocket.

Xu Yang paused at Wei Xiaochi’s desk.

Wei Xiaochi caught a glimpse of him out of the corner of his eye and lowered himself even further, silently praying, Please leave, please leave.

Enjoying the translation?

Support ee_xee3 to help keep the chapters coming.

Support on Ko-fi

Tip: and switch chapters

TAO | Chapter 1 1,796w TAO | Chapter 2 1,973w TAO | Chapter 3 1,924w TAO | Chapter 4 2,165w TAO | Chapter 5 2,023w TAO | Chapter 6 1,894w TAO | Chapter 7 2,163w TAO | Chapter 8 2,122w TAO | Chapter 9 2,169w TAO | Chapter 10 2,219w TAO | Chapter 11 1,997w TAO | Chapter 12 2,075w TAO | Chapter 13 2,019w TAO | Chapter 14 2,219w TAO | Chapter 15 2,063w TAO | Chapter 16 2,011w TAO | Chapter 17 2,641w TAO | Chapter 18 2,277w TAO | Chapter 19 2,077w TAO | Chapter 20 1,915w TAO | Chapter 21 1,986w TAO | Chapter 22 2,069w TAO | Chapter 23 1,938w TAO | Chapter 24 1,704w TAO | Chapter 25 7,346w TAO | Chapter 26 5,195w TAO | Chapter 27 2,863w TAO | Chapter 28 2,821w TAO | Chapter 29 4,556w TAO | Chapter 30 4,961w TAO | Chapter 31 4,211w TAO | Chapter 32 4,312w TAO | Chapter 33 4,197w TAO | Chapter 34 4,511w TAO | Chapter 35 4,238w TAO | Chapter 36 4,535w TAO | Chapter 37 2,870w TAO | Chapter 38 1,500w TAO | Chapter 39 3,799w TAO | Chapter 40 1,469w TAO | Chapter 41 1,485w TAO | Chapter 42 1,039w TAO | Chapter 43 2,263w TAO | Chapter 44 1,563w TAO | Chapter 45 1,750w TAO | Chapter 46 1,461w TAO | Chapter 47 3,824w TAO | Chapter 48 3,125w TAO | Chapter 49 1,314w TAO | Chapter 50 2,855w TAO | Chapter 51 1,390w TAO | Chapter 52 2,622w TAO | Chapter 53 1,423w TAO | Chapter 54 2,193w TAO | Chapter 55 1,418w TAO | Chapter 56 2,356w TAO | Chapter 57 1,474w TAO | Chapter 58 2,865w TAO | Chapter 59 1,397w TAO | Chapter 60 3,054w TAO | Chapter 61 1,482w TAO | Chapter 62 2,490w TAO | Chapter 63 1,409w TAO | Chapter 64 3,281w TAO | Chapter 65 1,293w TAO | Chapter 66 2,816w TAO | Chapter 67 1,381w TAO | Chapter 68 2,756w TAO | Chapter 69 1,041w TAO | Chapter 70 1,357w TAO | Chapter 71 1,695w TAO | Chapter 72 2,734w TAO | Chapter 73 1,502w TAO | Chapter 74 4,341w TAO | Chapter 75 3,180w TAO | Chapter 76 2,057w TAO | Chapter 77 1,284w TAO | Chapter 78 1,981w TAO | Chapter 79 1,485w TAO | Chapter 80 2,796w TAO | Chapter 81 1,633w TAO | Chapter 82 2,499w TAO | Chapter 83 1,600w TAO | Chapter 84 2,383w TAO | Chapter 85 1,539w TAO | Chapter 86 2,201w TAO | Chapter 87 1,477w TAO | Chapter 88 2,019w TAO | Chapter 89 2,244w TAO | Chapter 90 1,541w TAO | Chapter 91 1,600w TAO | Chapter 92 1,728w TAO | Chapter 93 1,691w TAO | Chapter 94 1,715w TAO | Chapter 95 2,435w TAO | Chapter 96 1,601w TAO | Chapter 97 1,984w TAO | Chapter 98 1,952w TAO | Chapter 99 1,685w TAO | Chapter 100 2,265w TAO | Chapter 101 2,388w TAO | Chapter 102 1,878w TAO | Chapter 103 1,590w TAO | Chapter 104 1,423w TAO | Chapter 105 1,375w TAO | Chapter 106 1,561w TAO | Chapter 107 1,971w TAO | Chapter 108 1,692w TAO | Chapter 109 1,644w TAO | Chapter 110 1,715w TAO | Chapter 111 1,842w TAO | Chapter 112 1,538w TAO | Chapter 113 1,495w TAO | Chapter 114 1,546w TAO | Chapter 115 3,918w TAO | Chapter 116 2,096w TAO | Chapter 117 8,036w TAO | Chapter 118 3,530w

Comments (0)

Sign in to leave a comment.

Be the first to comment!