The Sun in the Mirror
The Sun in the Mirror

SiM | Chapter 10

1,572 words · ~8 min read · Ch. 10 / 141 · Translated by ee_xee3

#010

“There will be a lot of people at the evening banquet, right?”

Relying on the lie that he had lost all his memories, Andrea asked without hesitation.

“Among the nobles who have entered the palace, all those with the qualifications will attend.”

Andrea made a disgusted face as he recalled the enormous number of nobles who had come to greet him.

Before coming here, the only noble he had ever met in his entire life was Kiel, who was presumably a noble’s child. But to not only face so many nobles for the first time, but also have to eat a meal with them. He felt like he would get indigestion before even taking a bite.

“Since it has already become known that your majesty was unconscious for nearly ten days, Duke Fernan strongly urged that you attend tonight’s banquet no matter what and show that you are in good health.”

Seeing Andrea’s expression turn sour, the chief attendant said as if persuading him in a calm voice.

“Understood.”

If even Duke Fernan was being brought up, there was no way he could refuse. Of course, since he would have to live as “your majesty” from now on, showing his face at events like this and quickly getting used to the new environment would also be good for Andrea.

As he slowly emptied his teacup, he suddenly heard a commotion outside the door, and before long it turned into a noisy racket. The chief attendant hardened his face and sent a look to the attendant guarding the door inside the room. The attendant who received the look slightly opened the door and checked the situation outside.

“Your majesty! This is Ron! I must see your majesty! Why can you not report this at once?!”

A man’s voice flowed in through the crack in the opened door.

Was it all right to disturb the emperor’s rest like that?

Andrea looked at the chief attendant with puzzled eyes. The attendant closed the door and quietly came over, whispering a short message into the chief attendant’s ear.

Andrea asked after seeing the chief attendant gesture for the attendant to withdraw.

“Are nobles normally allowed to do things like this?”

“No, your majesty. To dare disturb your majesty’s rest and cause a commotion in the imperial palace, it is something that would warrant immediate imprisonment.”

“Then?”

“However, the one causing the commotion is someone your majesty was so fond of.... Unless it is by your majesty’s order, it is difficult to restrain him at will....”

The chief attendant trailed off with a troubled look.

“Fond of?”

Andrea frowned.

“Was he a subject I especially cherished, I, I mean, I?”

For a moment after asking in confusion, Andrea soon felt the atmosphere among the attendants, who had always hidden their presence like shadows, become strangely stiff. The chief attendant was the same.

“Chief attendant?”

Andrea called the chief attendant as if urging him on.

“Since my memories are not intact, is it not your important duty to tell me about my usual affairs?”

When Andrea urged him again, the chief attendant cautiously opened his mouth with a troubled expression.

“The one who just caused the commotion is Count Almir. He is the second son of a border viscount family, and... he is the one your majesty especially cherished... a lover.”

“A lo... ver?”

Andrea muttered, widening his eyes.

Lover.

Even if Andrea was completely ignorant about the world, he knew what that word meant.

“But... the voice I heard outside just now was clearly a man’s voice?”

When Andrea asked in a slightly dazed voice, the chief attendant pressed his lips shut and sent him a troubled look.

“Mi, no. You mean I was a homosexual?”

Andrea almost said Michael’s name without realizing it, but barely cut off the word and asked. The chief attendant simply came closer in silence and refilled the nearly empty teacup with warm tea.

Andrea stared at the steaming teacup.

It was not that he had never seen homosexuals. Of course, he had experienced it firsthand too.

In the monastery, which was filled only with men, homosexual acts were often carried out among the monks. Most of the monks who engaged in such acts took a deep interest in Andrea. From subtle seduction to blatant contact, there had been quite a few incidents that made him uncomfortable, and just before coming here, he had even nearly been violated by Johan.

Andrea frowned. It was one thing in the monastery, where everyone he could come into contact with was only men, but that was not the case here. Among the people who had come to greet Andrea earlier, there had been quite a number of noble women dressed in gowns.

And yet, leaving those women aside, Michael had deliberately chosen homosexuality? Just as Andrea had fallen in love with Kiel, had Michael also fallen in love with a man? Did identical twins resemble each other even in that?

“Then what should I do now?”

Andrea asked, staring at the teacup.

“Count Almir is someone your majesty has cherished greatly for nearly a year, but there is no need to forcibly bestow favor on someone from whom you have withdrawn your interest. Unless your majesty looks upon him, no one may speak to your majesty first or have a private audience with your majesty. If you dislike him, you may simply ignore him.”

“May I do that?”

“Of course. Do everything according to your majesty’s will.”

At the chief attendant’s firm answer, his heart immediately felt at ease. Andrea lightly brought a delicately shaped snack to his mouth. At the sweet, soft taste he had never tasted before, even his heart turned sweet for an instant.

***

“I hear Count Almir was driven out without even getting to enter your majesty’s bedroom.”

“Then does that mean it is true that your majesty lost his memory?”

“Since that has been announced, it is probably true. What benefit would there be in pretending to have lost his memory in this situation?”

“It is truly unfortunate that your majesty lost his memory in an accident, but it is nothing short of gratifying that ‘that’ Count Almir ended up like that.”

“Indeed. How vulgar was it for him, born as nothing more than the second son of a viscount family, to strut about relying on your majesty’s favor. Now that your majesty’s favor has disappeared, I wonder whether he will be able to keep that flimsy count title.”

“Still, he stayed by your majesty’s side for more than a year, so wouldn’t he be given something like compensation?”

“Hmph. He already received so much property from your majesty, and now compensation on top of that?”

As a rule, every move of the emperor spread like lightning. In particular, Count Almir, who had enjoyed your majesty’s special favor for a year and had roamed all over the imperial palace, was the protagonist of the most talked-about scandal in the imperial palace.

Born as the useless second son of a small viscounty, Count Almir had had his life turned around after accidentally catching the emperor’s eye, and he was a target of envy and jealousy even among the nobles.

Count Almir was the only person to whom the emperor, who was famous for having a difficult personality, showed almost any generosity. Count Almir, riding on the emperor’s favor, roamed the imperial palace as if it were his own home.

Above all, he was, so to speak, an expert in pillow talk.

Because the emperor granted almost any request Count Almir made, many high-ranking nobles hated him, yet secretly submitted all kinds of petitions through him. Even while fully aware that Count Almir was using him however he pleased, the emperor instead found that brazen behavior cute and left him alone.

Count Almir was the kind of man who, on the strength of the emperor’s favor, wielded power so close to absolute that it was almost unchecked. But because of the emperor’s unexpected accident, he had fallen to the bottom in an instant, had he not?

It was not that he had lost favor, but that he had been completely forgotten in a single moment. It was a situation that would make Count Almir go mad.

“Look, the subject of the rumors has appeared.”

A noblewoman whispered with her fan covering her mouth. The gazes of those scattered around near the emperor’s bedroom all turned at once to one person. It was Count Almir.

As if it were not a lie that he had been roughly driven away in front of the bedroom, he was walking briskly, his clothes slightly disheveled, shooting fierce looks one by one at the nobles who were mocking him.

“Still... as for that face... I can understand your majesty’s favor.”

The fans of the noblewomen, who were scanning Count Almir’s excellent build and beautiful face, fluttered faster.

What the nobles envied Count Almir for, while still acknowledging it, was his splendid appearance. A rare tall height, and a solid body shaped by long training to become a knight. Hair black as the night sky, and handsome features. He was a man who was beautiful, yet overflowing with masculine appeal.

“Hmph. So what if he is? In the end, Count Almir was only a substitute for Duke Valdek to your majesty anyway.”

As Count Almir passed by, a haughty marchioness sneered as if for him to hear.

Enjoying the translation?

Support ee_xee3 to help keep the chapters coming.

Support on Ko-fi

Tip: and switch chapters

SiM | Chapter 1 1,566w SiM | Chapter 2 1,264w SiM | Chapter 3 1,548w SiM | Chapter 4 1,634w SiM | Chapter 5 1,558w SiM | Chapter 6 1,618w SiM | Chapter 7 1,658w SiM | Chapter 8 1,622w SiM | Chapter 9 1,609w SiM | Chapter 10 1,572w SiM | Chapter 11 1,547w SiM | Chapter 12 1,635w SiM | Chapter 13 1,461w SiM | Chapter 14 1,601w SiM | Chapter 15 1,562w SiM | Chapter 16 1,512w SiM | Chapter 17 1,561w SiM | Chapter 18 1,588w SiM | Chapter 19 1,501w SiM | Chapter 20 1,551w SiM | Chapter 21 1,648w SiM | Chapter 22 1,543w SiM | Chapter 23 (scheduled) 1,611w SiM | Chapter 24 (scheduled) 827w SiM | Chapter 25 (scheduled) 1,555w SiM | Chapter 26 (scheduled) 1,569w SiM | Chapter 27 (scheduled) 1,600w SiM | Chapter 28 (scheduled) 1,608w SiM | Chapter 29 (scheduled) 1,544w SiM | Chapter 30 (scheduled) 1,610w SiM | Chapter 31 (scheduled) 1,567w SiM | Chapter 32 (scheduled) 1,531w SiM | Chapter 33 (scheduled) 1,586w SiM | Chapter 34 (scheduled) 1,654w SiM | Chapter 35 (scheduled) 1,701w SiM | Chapter 36 (scheduled) 1,562w SiM | Chapter 37 (scheduled) 1,678w SiM | Chapter 38 (scheduled) 1,467w SiM | Chapter 39 (scheduled) 1,562w SiM | Chapter 40 (scheduled) 1,554w SiM | Chapter 41 (scheduled) 1,594w SiM | Chapter 42 (scheduled) 1,579w SiM | Chapter 43 (scheduled) 1,598w SiM | Chapter 44 (scheduled) 1,619w SiM | Chapter 45 (scheduled) 1,544w SiM | Chapter 46 (scheduled) 1,504w SiM | Chapter 47 (scheduled) 1,578w SiM | Chapter 48 (scheduled) 1,695w SiM | Chapter 49 (scheduled) 1,702w SiM | Chapter 50 (scheduled) 1,633w SiM | Chapter 51 (scheduled) 1,500w SiM | Chapter 52 (scheduled) 1,601w SiM | Chapter 53 (scheduled) 1,572w SiM | Chapter 54 (scheduled) 1,711w SiM | Chapter 55 (scheduled) 1,730w SiM | Chapter 56 (scheduled) 1,563w SiM | Chapter 57 (scheduled) 1,574w SiM | Chapter 58 (scheduled) 1,665w SiM | Chapter 59 (scheduled) 1,524w SiM | Chapter 60 (scheduled) 1,665w SiM | Chapter 61 (scheduled) 1,601w SiM | Chapter 62 (scheduled) 1,537w SiM | Chapter 63 (scheduled) 1,648w SiM | Chapter 64 (scheduled) 1,597w SiM | Chapter 65 (scheduled) 1,598w SiM | Chapter 66 (scheduled) 1,495w SiM | Chapter 67 (scheduled) 1,422w SiM | Chapter 68 (scheduled) 1,560w SiM | Chapter 69 (scheduled) 1,689w SiM | Chapter 70 (scheduled) 1,566w SiM | Chapter 71 (scheduled) 1,821w SiM | Chapter 72 (scheduled) 1,935w SiM | Chapter 73 (scheduled) 1,677w SiM | Chapter 74 (scheduled) 1,711w SiM | Chapter 75 (scheduled) 1,611w SiM | Chapter 76 (scheduled) 1,502w SiM | Chapter 77 (scheduled) 1,697w SiM | Chapter 78 (scheduled) 1,878w SiM | Chapter 79 (scheduled) 1,748w SiM | Chapter 80 (scheduled) 1,727w SiM | Chapter 81 (scheduled) 1,609w SiM | Chapter 82 (scheduled) 1,784w SiM | Chapter 83 (scheduled) 2,042w SiM | Chapter 84 (scheduled) 1,479w SiM | Chapter 85 (scheduled) 2,180w SiM | Chapter 86 (scheduled) 1,881w SiM | Chapter 87 (scheduled) 1,570w SiM | Chapter 88 (scheduled) 1,890w SiM | Chapter 89 (scheduled) 1,779w SiM | Chapter 90 (scheduled) 1,877w SiM | Chapter 91 (scheduled) 1,504w SiM | Chapter 92 (scheduled) 1,730w SiM | Chapter 93 (scheduled) 1,584w SiM | Chapter 94 (scheduled) 1,632w SiM | Chapter 95 (scheduled) 1,715w SiM | Chapter 96 (scheduled) 1,867w SiM | Chapter 97 (scheduled) 1,678w SiM | Chapter 98 (scheduled) 1,720w SiM | Chapter 99 (scheduled) 1,841w SiM | Chapter 100 (scheduled) 1,689w SiM | Chapter 101 (scheduled) 1,632w SiM | Chapter 102 (scheduled) 1,680w SiM | Chapter 103 (scheduled) 1,672w SiM | Chapter 104 (scheduled) 1,660w SiM | Chapter 105 (scheduled) 1,560w SiM | Chapter 106 (scheduled) 1,525w SiM | Chapter 107 (scheduled) 1,501w SiM | Chapter 108 (scheduled) 1,564w SiM | Chapter 109 (scheduled) 1,648w SiM | Chapter 110 (scheduled) 1,490w SiM | Chapter 111 (scheduled) 1,732w SiM | Chapter 112 (scheduled) 1,447w SiM | Chapter 113 (scheduled) 1,703w SiM | Chapter 114 (scheduled) 1,625w SiM | Chapter 115 (scheduled) 1,606w SiM | Chapter 116 (scheduled) 1,410w SiM | Chapter 117 (scheduled) 1,575w SiM | Chapter 118 (scheduled) 1,561w SiM | Chapter 119 (scheduled) 1,394w SiM | Chapter 120 (scheduled) 1,490w SiM | Chapter 121 (scheduled) 1,606w SiM | Chapter 122 (scheduled) 1,542w SiM | Chapter 123 (scheduled) 1,439w SiM | Chapter 124 (scheduled) 1,509w SiM | Chapter 125 (scheduled) 1,426w SiM | Chapter 126 (scheduled) 1,568w SiM | Chapter 127 (scheduled) 1,411w SiM | Chapter 128 (scheduled) 1,560w SiM | Chapter 129 (scheduled) 1,531w SiM | Chapter 130 (scheduled) 1,647w SiM | Chapter 131 (scheduled) 1,478w SiM | Chapter 132 (scheduled) 1,443w SiM | Chapter 133 (scheduled) 1,478w SiM | Chapter 134 (scheduled) 1,408w SiM | Chapter 135 (scheduled) 1,428w SiM | Chapter 136 (scheduled) 1,665w SiM | Chapter 137 (scheduled) 1,726w SiM | Chapter 138 (scheduled) 1,438w SiM | Chapter 139 (scheduled) 1,498w SiM | Epilogue 1 (scheduled) 1,551w SiM | Epilogue 2 (scheduled) 1,454w

Comments (0)

Sign in to leave a comment.

Be the first to comment!